В крупную российскую торгово-производственную компанию "SOYUZSNAB" требуется активный и позитивный переводчик (помощник Руководителя по проектам в Китае) с отличным знанием китайского языка письменно и устно.
Основные обязанности:
1) Перевод технической и технологической документации с терминологией пищевой отрасли с русского языка на китайский и с китайского на русский.
2) Совместное участие с Руководителем проекта в деловых переговорах с китайскими партнерами.
3) Сопровождение Руководителя в командировках в Китае. Организация командировок, составление оптимальных графиков и маршрутов, бронирование билетов и отелей.
4) Ведение деловой переписки с китайскими партнерами.
5) Помощь в поиске информации и коммуникации на китайских сайтах.
Режим работы:
Рабочие дни: понедельник-пятница, с 09.00 до 18.00
Место работы: район Shuangjing, Пекин
Испытательный срок 2 месяца.
Требования к кандидатам:
- Возраст и пол не имеет значения.
- Кандидат должен проживать в Пекине.
- Уверенное владение MS Office.
- Грамотная речь и знание китайского языка. 5,6 уровень HSK .
- Высшее образование.
- Личностные качества: инициативный, коммуникабельный, внимательный, легко обучаемый, позитивно настроенный, устойчивый к стрессовым ситуациям, умеющий работать в команде, порядочный, ответственный, организованный, активный и целеустремленный.
Детальные условия работы и размер заработной платы будут обсуждаться с успешным кандидатом на собеседовании.